Christina Aguilera Dave LaChapelle promo shoot for “The Voice”