Hilary Duff & Emma Roberts – leaving the Chateau Marmont in West Hollywood