Lily Collins is spotted getting coffee in Los Angeles