Morena Baccarin and Ben McKenzie are spotted out in New York City