Reese Witherspoon and Jim Toth are seen jogging in Los Angeles